من می تونم برای خوردن یک چیزی همین الان مستقر بشم
مثل یک تیکه گه می مونه
همیشه ارتش درحال عوض شدنه
اسمیتی،برک بریم،حرکت کنید
حرومزاده بریم
اون ژاپنی ها زندانی هستند؟
نه ،اونطوری که من حساب کردم ما هیچ اسیری نگرفتیم
هی،سخت نگیر
اون خارج از این محدوده است
اونها اکیناوایی هستند شبیه ژاپنی ها هستند
خفه شو کتی
چیز خوبی نشنیدی؟
اونها اکیناوایی هستند گم شو
نظر تو چیه باقالی؟ اسمش پکه،تونی پک
هی پکر بزار عکس زنت کتی را دوباره ببینم
اون خیلی با ابهته ممنونم
من یک چیزی برای لازم دارم ...
اون عالیه اه،کتی
اه کتی
محکم تر،محکم تر
لعنتی،بارونیهای جدید همشون پر از ترکیبات شیمیایی هستند
شیمیایی؟آره؟ چه ماده شیمیایی؟
آنها با انواع مواد شیمیایی با دشمن و مردم برخورد کردند
اون ماده لعنتی تو رو مریض می کنه مریض،خیلی خیلی مریض
من نشنیده بودم آره،تو فکر می کنی اونا بهت همچین چیزی را می گن
بیا مال منو بگیر
باشه،ممنونم
همیشه ایمان داشته باش
خب،ببین اینجا چی داریم
من فکر می کردم شما هیچ زندانی نگرفته اید
اونها زندانی ارتش هستند خنگه
میمونهای لعنتی
ژاپنی های کوچولو کثیف
برو کنار هیروهیتو (هیرو هیتو دیکتاتور سابق ژاپن در جنگ جهانی دوم)
حرکت کن ،چشم بادومی حرومزاده حرکت کن
بهش شلیک کن بشین
حرکت کن بشین
بتمرگ دیگه،لعنتی بتمرگ
بزنش بهش شلیک کن
حرکت کن بتمرگ
شما نمی تونید با این آدما بدرفتاری کنید
طبق پیمان ژنو آنها تحت حمایت هستند
گور بابای ژنو هی هی
تاخیر برای چیه؟ این سربازها به زندانی های من حمله کردند
من درجه و شماره سریال نظامی اش را می خواهم
دستت را بکش کنار اه بجنب
من فرمانده اینها هستم اوضاع تحت کنترله
ژاپنی صحبت می کنی؟
من یک مامور اطلاعات هستم
درسته،خب فکر کنم بهتره که از مقامت و هوشت استفاده کنی
و این آدما را ببری دنبال خودت و از اینجا ببریشون
اگه یکبار دیگه یکی دیگه از اسرای ژاپنی را زدی من تو رو می برم دادگاه نظامی
پناه بگیرید سرتون را بگیرید پایین
بجنبین، بریم
پایش کجاست؟
به حرکت ادامه بدین به حرکت ادامه بدین
اون بیسیم را روشنش کن
همین جا همین الان
بریم خمپاره انداز اینجا بریم، برو برو
بشینید بشینید
اون اسلحه را بکار بندازین تو افسری هستی که می خوای ما را نجات بدی؟
من نیروی سی او هستم از لشگر کا
گردان سوم ،دسته پنجم نیروی دریایی بخواب
نمی تونیم جلوشون را بگیریم ژاپنی ها رفتن توی زمین
ما سربازهای خوبی را آنجا از دست دادیم
بقیه گردان شما کجا هستند؟ همین ها هستند
تو به تعداد نفرات بیشتری احتیاج داری
همونطور که گفتم همینها موندند
خیلی خب مک ببرشون بالای تپه
برو،برو بریم،بریم
حرکت حرکت
افراد بریم بریم اونجا
همگی حرکت کنید
در همین خط پیشروی کنید از تپه برین بالا
برین خودتون را برسونین انجا
همگی بلند شین به حرکت ادامه می دیم
جوخه اول و دوم
جوخه دوم اینجا ها ها
اونطرف بیا
با من بمونین پایین بمونید
خمپاره انداز را راه بندازین
جوخه اول اینجا بمونید
پایین بمونید
آماده آتش
بجنبین حرکت کنید لعنتی بریم
اونجا را هدف بگیر مطمئن باش که مستقیم میره
لعنتی عجله کن یالا بچه ها بجنبین
هنوز سنگر نگرفته ایم بجنب
آماده آتش
بدون ایجاد یک راه برای خارج شدن آب تو در اون سنگر غرق خواهی شد
ها؟
یک سوراخ کف سنگر حفر کن باعث میشه که آب از اونجا خارج بشه
نمی دونم چرا اینقدر بخودت زحمت میدی؟ اونها در چند روز آینده خواهند مرد
نمی خوای اسمشون را بدونی
اسم من (هم) هستش اچ-ای ودو تا ام
هر وقت خواستی توجهم را جلب کنی صدام کن
هم با دو تا ام
خوبه حالا من یک چیزی برای فراموش کردن دارم
من یه یک نوع باریکترشو احتیاج دارم
اینو امتحان کن من یکی پیدا کردم
هی کتی،اون گلوله هایی که اماده کردی را بده من چند تا دیگه را هم آماده کن
لعنتی
یا مسیح
اون بوی گند از چیه؟
لعنتی
باور کردنی نیست
کندن را شروع کن
گه لعنتی اه مرد
چی کار می کنی سر جوخه؟
سنگرها باید پنج یارد جدا از هم باشد
قربان اینجا یک جسد هستش
تمام جزیره قبرستونه
برگردین به سنگرهاتون و شروع کنید به کندن
پانزده یارد دیگه بکنید و اونجا دفنش کنید
چطوری میشه که ژاپنی ها باید دفن بشوند ولی بچه های ما نه؟
شانزده بار شلیک کنید شلیک کنید
شلیک اسلحه اول شلیک
اسلحه سوم شلیک همون جایی که هدف مشخص شده
آماده
آتش
بردش کم بود بردش کم بود
لعنتی
خیلی خب دوباره امتحان می کنیم
آماده
لعنتی گیر کرده
داغه تمیزش کن
آروم
گرفتمش
ببین آب رفته داخلش دوباره امتحان کن
نه،تمام گلوله های لعنتی مون همه جاش خیس شده
به شلیک ادامه بدین همینطور شلیک کنید
گلوله هامون خیس شده
پس برو بیشتر بیار مهمات بالای جاده هست
آماده شلیک باش
آتش بریم
دیک،هم، با من بییائین
تو همینجا بمون
مسافت شلیک را ببر بالا در همین درجه شلیک کنید
بریم
چی می خوای؟ ما شست تا خمپاره اچ ای لازم داریم
نیروهای خودی دارن میان
شلیک نکنید شلیک نکنید
هی اون بچه هنوز زنده است بگیر بشین
بشین اون بچه هنوز زنده است
پوششمون دادن بریم
اون مرده به حرکت ادمه بدین
آماده اتش
شماره دو آماده آتش
شماره سه آماده آتش
چرا ما نگذاشتیم که انها فرار کنند؟
در مورد چی صحبت می کنی؟
مردم عادی
ما باید آنها را از یک راه امن عبور می دادیم
خیلی از انها به ژاپنی ها کمک می کنند (هم)ا
ولی اون خانواده ای که مردند شاملشون نمی شد
تنها چیزی که می دونم اینه که ژاپنی ها را از بین ببرم
این وسایل را ببر گاونوف
می دونی اولین باری که می بینی یک نفر کشته میشه
یه چیز خاصیه
تو بهش عادت می کنی
پانزده سالم بود
رفیقم و من در تونل ماشینهای شهر بروکلین بودیم
ما داخل تونلی شدیم که خیلی کوچک بود
جمجمه ام شکست اون،... ا
مغز و استخوانهاش از هم پاشیده شد
روی تمام صورت و بدنم
تو هیچوقت نمی تونی همچین چیزی را فراموش کنی
مساله خوب اینه که اون سر لعنتیت خیلی محکمه
تو زندگی جدیدی را شروع کردی بیل لیدن
موضوع چیه کتی؟
یک روز در جنگ همه شما زخمی میشین
هیجان بیشتری در راهه پرنسس
ژاپنی ها در حال جنگیدن برای منطقه و زمینشون هستند
هر قدم لعنتی که ما بسمت جنوب می ریم
آنها وحشی تر و وحشی تر میشن
بهتره که معنیشو بفهمی گلابی
اه
اه لا لا لا
این یک تیکه از گهه
مواظب باش اون زن یک مرده که داری در موردش صحبت می کنی
ام ام ام
وای
بله من باهاش ازدواج کردم
ازدواج؟
کی در مورد من میخوام باهاش ازدواج کنم
پشتش
کتی جونز؟
فکر می کردم گفتی اسمش پک بوده
اون...ا اون زنت نیست
اه اون پولداره
اون خانم در مورد بچه گربه ها چه فکری می کنه؟
وقتی باهاش خوابیدم با اون آشنا شدم
چی؟ باهاش خوابیدی؟
کدوم سربازی هست که بتونه با اون بخوابه؟
هم، توهم باهاش خوابیدی؟
نه
من که باورم نمیشه
امکان نداره اون زن با سربازی مثل تو بخوابه
امکان نداره برام مهم نیست چی فکر می کنی
انها دارند میروند ژاپنی ها دارند عقب نشینی می کنند
آنها دارند می روند
بچه های بخش کا بریم حرکت کنید
برگین،گردان دوم در جبهه چپ از هم پاشیده شده
ما به پوشش در جناحشون احتیاج داریم
سومین دسته بعنوان ذخیره بمونند
دسته اول و دوم از خط حمله
برگین. دسته اول را محکم نگه دار
من به همه افراد نیاز دارم می تونی ذخیره نگه داری
بریم بریم،حرکت
ژاپنی ها دارن عقب نشینی می کنند بریم
جوخه دوم حرکت چرا ما؟
چون جوخه شما مهماتش کمه
حرکت کنید برین بالای اون تپه
اگر هیچ فرقی برات نمی کنه من باهات میام
بنابراین اسلحه ات را بردار و حرکت کن
لعنتی جوخه دوم حرکت
با من باش لعنتی
میریم بطرف بالا میریم که یکم زمین تصرف کنیم
خوبه بخاطر تو میریم که کونمون را به باد بدیم
بسمت چپ پیشروی کنید بسمت چپ
الان وقتیه که که شما بچه هایی که از کشور اومدین بیرون، باید دیدنیها را ببینید
این جنگ برای چیه الان وقتش نیست بیل
ما به تعداد نفرات بیشتری اینجا نیاز داریم
خیلی خب بریم حرکت کنید
اه خدایا خیلی خب خیلی خب
در خط بمونین
جدا شین بسمت چپ پیشروی کنین
در خط بمونین
مطمئن بشین که همه جا را بازرسی کنید
یکم کمک بیار اینجا
اون وسط با احتیاط حرکت کنید
همه چیز را بازرسی کنید
تا جائیکه می تونید پایین بمونید به فرمان من باشین
فاصله تان را حفظ کنید
دسته اول برین بالای اون صخره ها
تک تیر انداز
یکم آتش بریزین رو سرش
حرکت کنید بریم
بهشون بگو سعی کنند که جلوشو بگیرن
منتظر فرمان باش
خوشحالم که برگشتی بیل
ما اینجا چه غلطی می کنیم؟
افراد غیر نظامی غیر نظامی هستند
بریم آنها را بیاریم
بجنب از سر راه برو کنار بجنب
اسلگ چی می بینی؟
اون داره سعی می کنه که بچه را بده به ما چی کار باید بکنیم؟
این یک تله است اه نه
اون بمب همراشه
بزنش
نمی تونیم حرکت کنیم با اون تفنگ لعنتی بزنش
پایین بمونین
شلیک نکنید شلیک نکنید
لعنتی
امدادگر بیا اینجا
اه خدا
دارن میان
سنگر بگیرین دارن بطرف ما میان
شلیک کوچکی بود نیروهای خودی لعنتیمون دارن ما را گلوله باران می کنند
برگردین بر می گیردیم به اون یکی تپه
برو برو برگردین
برگردین
حرومزاده برگردین به جای اولمون
اونا ما را مورد هدف گرفتند
حرکت حرکت
حرکت بریم،بریم،بریم
بجنبین
این خیلی مزخرفه
اگر اون حرومزاده ای که
به توپخانه دستور شلیک میده را پیدا کنم با تیر می زنمش
حرومزاده ها دوباره می خوان این کار را بکنند
چرا ما را بمباران می کنند؟ برای اینکه یک افسر احمق نقشه را اشتباهی خونده
و هیچ کسی هم هیچ حرفی در این مورد به ما نزده
هیچ دلیلی برای این کار نیست اون مجروح را بیار اینجا
از اونجا برو بیرون و مواظب باش
تعداد نفرات را بشمار
مجروحان را به محل جمع آوری ببرین
آماده ای،ببرش بالا
جین
سگ من مرد
متاسفم
اون یک سگ خوب بود
چند سالش بود؟
از موقعی که توله سگ بود گرفته بودمش حدود نه سال پیش
شاید ده سال
اونها میگن سگها چقدر زندگی میکنند
هفت سال برای هر کدام از ماها
اون لباسهای تمیز را برای جوخه دوم ببر
برادرم در در قسمت پدافند یک کشتی کار می کرد
وااااا
کشتی توسط دوتا کامی کازی مورد هدف قرار گرفت (کامی کازی هواپیما های ژاپنی که خود را به کشتی می زدند)
پنصد نفر مردند،کثافت
چطوری ممکنه انها همچین کاری را بکنند؟
خودشون را به کشتی ها می زدند
امپراتور خدا شونه
ماموریت از طرف خدا داره
آنها نمی تونند تسلیم بشن؟
امیدوارم نتونند
امیدوارم آنها را تا نفر آخر بکشیم
لعنتی،اونو برش گردون فراموشش کن
بهر حال تو ازدواج کردی
کثافت
بس کن بیل هی بزن بندازش زمین
بیل.بیل لعنت ، بیل
بیل،هی بیل
چه مرگته تو؟ ژاپنی ها کافی نیستند؟
این کارای احمقانه برای چیه؟
این فقط یک عکس لعنتی پک گم شو از اینجا برو
اون براش یک نامه فرستاده
می دونی یک نامه
این دیگه چه گهی بود
ما این رفتار را نمی خواهیم بیل فکر می کنی من می خوام
ما اینو نمی خواهیم بیل
بیل بیل لعنتی لعنتی
اسلگ امدادگر
بیل
امدادگر ما یک مجروح داریم
اسنفو امدادگر امدادگر
بیل بجنب بجنب بجنب
ببرینش به مرکز درمان
بجنبین
هی،چرا یک بارانی جدید از افرادی که مردن بر نداشتی؟
همین یکی برام خوبه
مرد من فکر می کردم که جنگ ممکنه متفاوت باشه
متفاوت از چی؟
کتابهایی که خوندی؟
فیلمهایی که دیدی؟
نه من فقط... ا
من فقط داشتم می گفتم
بزرگ شو هام
لعنتی اسلگ
چرا تو خودت را دفعه بعدی نمی اندازی داخل یک سنگر؟خب؟
به این میگن یک مکالمه
آره لعنت به تو
هامبون یک چیزایی در اردوگاه مبتدی ها یاد گرفته
هام با دو تا ام ام اهل کجایی؟
خب حالا می خواهی بدونی آنها اهل کجا خستند؟
خدایا،می تونند فقط یکم استراحت بدن؟
امروز چه روزیه؟
شاید 5 ژوئن باشه باید 6 باشه
ما هرگز از این جزیره بیرون نمی ریم
هی.هی
تو اون چاله را خیلی عمیق داری می کنی
احتمالا انها تو را بخاطر فرار دستگیرت می کتتد
ما از اول آپریل اینجا بودیم
عید شنبه بود
معنت به آپریل مهم نیست که شما چجوری به این قضیه نگاه می کنین
اه 66 روز شده
نا هرگز از این جزیره بیرون نمی ریم
اه،بجنب کتی
تابستون داره تموم میشه یواش یواش
بعدش هالووینه
و بعد از اون روز شکر گزاری هستش
ببین،من قبلا روی هدیه کریسمست داشتم کار می کردم
خارج از آزادی در 46
خارج ارز بهشت در 47
پل گلدن گیت در 48
اه،لعنتی
بریم بیا این بالا
من یک پسر با تجربه این بالا نیاز دارم
اسلگ اون پسر تو هستی
یکم سیم هم با خودت بیار
بله،قربان
هام اون قرقره سیم را بیار
لعنتی
اسلگ کدوم گوری هستی؟
کونتو جمع کن سریع بیا این بالا بله،قربان
او پی دریافت شد
اسلگ؟
بلاخره اومدی آنها به دامنه اون تپه دارن بر می گردن
کوتنر دید که ژاپنی ها رفتن تو اون کلبه
سمت چپ اون مقبره بزرگ
می خوام که به آنجا شلیک کنید
هام بیسیم را وصل کن
ایکس او می خوام اون خانه کشاورزی در جبهه دو را بزنی
آزیموس 0-1-3 مسافت 300
یک شلیک اچ ای
موقیعت 3.1.0 مسافت 300 شلیک اچ ای در راهه
سمت چپ 0-2 مسافت را 350 کنید و دوباره امتحان کنید
سمت چپ 0-2 مسافت 50 تا اضافه شد،یک شلیک اچ ای
به هدف اصابت کرد دود زیادی در اطرافش هست
صبر کن،صبر کن تا موقعیکه نزدیکتر بشن
شلیک نکنید شلیک نکنید
خدایا،اسلگ ولش کن
برای چی؟ مگه اون یک ژاپنی نیستش؟
شلیک نکنید شلیک نکنید،لعنتی
بهت گفتم شلیک نکن چی کار داری می کنی؟
ژاپنی ها را می کشم تو فقط موقعتمون را خراب کردی
من فکر میک نم که آنها فهمیدن که ما کجا هستیم
من بهت گفتم شلیک نکنی و بنظر می رسه که سرپیچی کردی
من با اون هفت تیر لعنتی دیدمت
همه ما اینجا فرستادند که ژاپنی ها را بکشیم؟این کار را نکردند؟
بنابراین چه فرقی میک نه که ما با چه نوع اسلحه ای کار کنیم؟
اگر مجبور می شدم با دستهای معنتیم این کار را می کردم
لعنت به این
به کمی تجدید قوا این بالا نیاز داری
بزار یکم استراحت کنه لعنت به تو ایگون
آره لعنت به تو شلتون
لعنتی،من خیلی خسته ام
من از این بوی تعفن خسته ام
اول از همه اونها ما را وادار کردند که هی حمله کنیم وقتی دیدند که تعداد کشته های ما زیاد نیست
بعد بما دستور دادند که روی گه خودمون بتمرگیم خفه شو
اونها ما را با توپخانه خودمان بمباران کردند خفه شو
من خیلی خسته ام از اینکه ما تعداد کشته زیادی نداریم
یا مسیح ،خفه شو لعنت به تو
خفه شو لعنت به تو اسلگ
خفه شو شلتون لعنت به تو
هی پک
پک بگیر بشین
پ... بیایین جلو کثافتها
پک یالا
پک کثافتها
یالا
پک بیائین و منو بگیرین
یالا بیائین
یالا کثافتهای لعنتی پک
پک برگرد بیائین و منو بگیرین
یالا یالا
بیائین
بیائین بمن شلیک کنین اگوئین
یکنفر برای من اومده یالا،یالا
هی پک
Peck!
پایین بمون
حرومزاده احمق حرومزاده...ا
تو احمق...ا احمق ترین حرومزاده ای
دیووونه احمق
احمق حرومزاده
پک خوبی،پک
خوبی هی
چه اتفاقی افتاد؟
هام...مرده
و پک گم شده
شما دو نفر اونو از اینجا ببرینش بیرون بله قربان
هر دو نفرتون یکم بخوابید
بطرف پایین تپه
مواظب پشت سرتون باشین
بریم، حرکت کنید
یالا،حرکت کنید سنگر بگیرید
بریم برین اون بالا
برین پشت اون راه
جوخه اول برین پشت اون آشغالها
اون سنگر را پاکسازی کنید
دسته اول،جناح چپ
بریم ،حرکت کنید بریم،به حرکت ادامه بدین
از اون تپه برین بالا
مسلسلچی بالا را بزن
از تپه بیرین بالا بریم
انفجار انفجار
ممکنه یک تله باشه
عده زیادی از مردم این بالا با خمپاره کشته شدند
مهم نیست
شما دو تا چه مرگتونه؟
چیزی پیدا کردی؟ نه
خیلی خب بزار از این چهار دیواری دور شیم
برگین کجاست؟
هی هاها زدمش
چجوری زدیش؟ یک شلیک تمیز
یک ژاپنی رازدم دیدی افتاد؟
خوب زدیش آره زدمش
هی چه مرگته؟
احساس خوبی داره؟آره؟
اولین ژاپنی بود که کشتی؟ اون لعنتی فقط یک بچه بود
مشکلت چیه؟ اون یک ژاپنی بود
ما اینجا هستیم که ژاپنی ها را بکشیم ،مگه برای این کار اینجا نیستیم؟
بگردینش
بنظر می رسه که هیچی همراهش نداره
برگین
اینو از کجا گیر اوردی هامر؟
گانی هانی بهم دادش
پاپس
این با خودش از گواداکانال داشت
همه راه تا پللو
شنیدم که لیدن برش گردونده به امریکا
حرومزاده همیشه می گفت که اون نفر اول بود
خیلی خب،حمام و آفتاب کافیه بریم،حرکت
ما چند تا بمب جدید روی کشور ژاپن نداختیم
حتما یه ضربه کوچک هم بهشون نزدیم نه، اه ،نه
این یکی فرق میک نه تمام شهر بخار شده رفته هوا
در یک چشم بهم زدن
چجوری؟ نمی دونم
خلاصه،کلی ژاپنی کشته شدند
اه،می خواستم بگم که غذاخوری گردان امشب استیک و کلوچه می پزه
ممکنه حتی یک فیلم هم نشان بدهند
بریم،سوار شین
بریم،نزدیک به هم بشینین
سوار شین حرکت می کنیم
ما میریم خونه
حرکت کنید